States can require Electoral College voters to back the victor of their state’s popular vote, the Supreme Court ruled unanimously on Monday,…