Michael D. Cohen, President Trump’s onetime lawyer and fixer, was taken back into federal custody on Thursday after being furloughed from pr…