Ms. Warren, a senator and former law professor, staked her campaign on fighting corruption and changing the rules of the economy.