A divided federal appeals court panel on Wednesday ordered an immediate end to the case against Michael T. Flynn, President Trump’s former n…