One of the best-known figures in cumbia music, Celso Piña, a Mexican accordion player and singer, will make his Iowa debut at the festival.