Senate Republicans on Friday blocked a bill that would create an independent commission to investigate the Jan. 6 insurrection at the U.S. C…