James Murdoch has resigned from News Corp’s board, citing disagreements over certain editorial content published by the company’s media outl…