With a political maelstrom growing over replacing the late Justice Ruth Bader Ginsburg on the Supreme Court, California’s two senators will not only be major figures in the immediate confirmation fight — their approach to it will also signal Democrats’ long-term strategy against Republicans.