Republicans in the Senate are roundly dismissing President Donald Trump’s call to withhold more federal aid from schools that remain shuttered during the coronavirus pandemic, the latest sign of a split between the White House and the GOP over their party’s response to the public health emergency.