When the Labor Department quietly rolled out a new policy this week to limit when companies will be on the hook for double penalties in wage settlements, it said the move stemmed from an executive order directing agencies to remove “barriers to economic prosperity as America strives to defeat the economic effects of Covid-19.”